0
Литература Грузии - от первой буквы до шедевра

Первые письменные памятники Грузии относятся к V веку, но археологические находки свидетельствуют о более раннем времени зарождения литературы.

Так, по мнению ученых, грузинская письменность сформировалась еще до нашего летоисчисления. Согласно свидетельствам греческих источников Грузия еще в дохристианское время представляла собой общество с организованным государственным строем и развитой культурой.

Несомненно, что большую роль в распространении грузинской письменности и литературы сыграло объявление христианства государственной религией в первой половине IV века. С этого времени литература Грузии развивается как церковно-христианская.

VI-VII столетия представлены трудами деятелей церкви и переводными произведениями с восточных и западных языков это переводы библейских текстов, апокрифические произведения, жития святых.

Известны такие имена, как монах Микаэл Можрекили, Иоанн Златоуст, Георгий Святогорец, Василий Кессарийский и многие другие. Выдающимся переводным произведением является «Мудрость Балавара» литературная обработка восточного сказания о Будде. Впоследствии эта книга была переведена на греческий и латинский языки, и, тем самым, получила широкое распространение в средневековой Европе.

Большое значение для изучения истории в целом имеют переводные рукописи, так как некоторые из произведений сохранились только на грузинском языке.

Самым ранним памятником оригинальной грузинской литературы, дошедшим до наших дней, считается произведение Якова Цуртавели «Мученичество святой Шушаник».

Датируется оно 483 годом. Это сочинение, основанное на реальных событиях, повествует о мученической жизни супруги правителя пограничных областей Грузии Варскена, которая не повиновалась мужу и отказалась отречься от христианства, принять веру огнепоклонников в угоду персам. Шушаник мужественно перенесла все испытания и провела остаток жизни в заточении.

Начиная с X века в Грузии появляется светская литература. Этому способствовало усиление государственности, увеличение культурных связей с восточными западным миром, развитие науки и философии. Не малую роль в формировании светской художественной литературы сыграло грузинское народное творчество.

Первым таким произведением принято считать «Висрамиани» грузинского автора Саргиса Тмогвели. Это роман о любви и жизненных испытаниях, которые стойко переносят влюбленные. Произведение представляет собой вольный прозаический перевод поэмы персидского поэта Фахр-уд-Дина Гургани.

Эпическая поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (встречается как «Рыцарь в шкуре барса») выдающийся пример классической грузинской литературы той эпохи. Произведение также повествует о страданиях двух влюбленных в разлуке. Поэма Руставели шедевр мировой художественной литературы. Она переведена на многие языки народов Запада и Востока.

Следующей вехой в истории культуры Грузии становится период эпохи Возрождения. С XVI века грузинское литературное искусство приобретает новые формы, появляются новые жанры и тематика.

Нестабильная внешнеполитическая ситуация способствует усилению патриотических мотивов. Этот период представлен поэзией царя Тэймураза I, царя Арчила, Иосифа Саакадзе, в XVIII столетии поэзией Давида Гурамишвали и Виссариона Габашвили.

Присоединение Грузии к Российской империи в XIX веке имело положительное значение для дальнейшего культурного развития страны. В этот период в литературе Грузии закрепляется романтизм. Родоначальником его стал поэт Александр Чавчавадзе. Перу Чавчавадзе принадлежат не только поэтические сочинения, но и переводы произведений иностранных классиков Ф. Вольтера, В. Гюго, А.С. Пушкина.

XX век для грузинской культуры и, в частности литературы, ознаменован большими переменами. Новый государственный режим смогли принять не все литературные деятели, многие подверглись гонениям и репрессиям.

Один из широко известных грузинских авторов этого периода Константин Гамсахурдиа. Его перу принадлежат такие романы, как «Похищение луны», «Десница великого мастера», «Давид Строитель». Еще одним признанным писателем романистом XX века является Чабуа Амирэджиби. Главное его произведение роман «Дата Туташхиа», повествующий о жизни грузин в дореволюционное время.

Грузинская литература XX столетия представлена многими талантливыми авторами, среди которых Гурам Дочанашвили, Михаил Адамашвили, Акакий Церетели, Луки Разикашвили и другие.

ПОДЕЛИТЬСЯ


Авторизуйтесь чтобы оставить свой комментарий!


КОММЕНТАРИИ (0)